“wong munggah gunung iku, kanggo awakku pribadi ki nggo ngingeti meneh jerone atimu,
tumindak apa wae kang kok lakoni nganti umur saiki, lan apa wae kang kudu dipersiapke kanggo ngadhepi urip kang bakal teka,
(naik gunung itu sebagai salah satu sarana refleksi diri, melihat kembali perbuatan-perbuatan apa yang sudah dilakukan sampai sekarang.. sudah benarkah? dan jika ada yang salah untuk diperbaiki, dan memikirkan hal-hal apa saja yang harus dipersiapkan dalam menghadapi hidup yang akan datang)
tumindak apa wae kang kok lakoni nganti umur saiki, lan apa wae kang kudu dipersiapke kanggo ngadhepi urip kang bakal teka,
(naik gunung itu sebagai salah satu sarana refleksi diri, melihat kembali perbuatan-perbuatan apa yang sudah dilakukan sampai sekarang.. sudah benarkah? dan jika ada yang salah untuk diperbaiki, dan memikirkan hal-hal apa saja yang harus dipersiapkan dalam menghadapi hidup yang akan datang)
urip ki uga kaya munggah gunung, saya munggah saya kesel mesthine, nik ning tengah2 yo ana mudhun e.. ben kowe isa leren ambegan, terus mlaku meneh, mlakune yo ora kudu grusa-grusu alon-alon supaya ora entek tenagamu…
(dalam hiduppun sama, seperti naik gunung, semakin keatas semakin capek tentunya, tapi ditengah2 jalur pasti ada turunan supaya kita bisa beristirahat sejenak, kemudian kembali berjalan naik lagi, dan perjalananpun tidak boleh terburu-buru, pelan - pelan supaya kita bisa memanajemen tenaga kita sampai puncak.)
(dalam hiduppun sama, seperti naik gunung, semakin keatas semakin capek tentunya, tapi ditengah2 jalur pasti ada turunan supaya kita bisa beristirahat sejenak, kemudian kembali berjalan naik lagi, dan perjalananpun tidak boleh terburu-buru, pelan - pelan supaya kita bisa memanajemen tenaga kita sampai puncak.)
munggah gunung uga nggo pangucap syukurmu marang Gusti, kang hamemangun bumi, coba ngingeti kiwa lan tenganmu.. kowe pribadi ora ana sacuil saka lemah gunung iki, apa meneh karo Gusti kowe ora ana apa-apane..
(naik gunung juga sebagai sarana mengucap syukur pada Tuhan, yang sudah bikin bumi, sudah ngasih segala sesuatunya kepada kita… coba lihat saja kiri dan kanan, kamu tidak ada secuil dari gunung ini, apalagi dihadapan Tuhan Semesta Alam kamu gk ada apa-apanya)
(naik gunung juga sebagai sarana mengucap syukur pada Tuhan, yang sudah bikin bumi, sudah ngasih segala sesuatunya kepada kita… coba lihat saja kiri dan kanan, kamu tidak ada secuil dari gunung ini, apalagi dihadapan Tuhan Semesta Alam kamu gk ada apa-apanya)
akeh sing kudu mbok pikir sak durunge munggah, sangu apa wae kang kudu digawa, semana uga urip kudu dipikirke mateng-mateng sakdurunge munggah luwih dhuwur..
(banyak yang harus dipikirkan sebelum naik gunung, bekal apa yang harus dibawa, begitu juga dengan hidup harus dipersiapkan dengan matang sebelum berjalan ke tahap atau level berikutnya dari sebuah tahap kehidupan)
(banyak yang harus dipikirkan sebelum naik gunung, bekal apa yang harus dibawa, begitu juga dengan hidup harus dipersiapkan dengan matang sebelum berjalan ke tahap atau level berikutnya dari sebuah tahap kehidupan)
munggah gunung ngajari iklas, ngajari sabar… kowe kena angin, mangan sak anane, turu sak kenane,
(naik gunung mengajari kita untuk iklas, terkena angin gunung yang sangat dingin, makan seadanya dan tidur seadanya)
(naik gunung mengajari kita untuk iklas, terkena angin gunung yang sangat dingin, makan seadanya dan tidur seadanya)
nik mung puncak kang pingin mbok gayuh, kowe drung nemu hakikate wong nepi munggah gunung..
(kalo hanya puncak gunung yang ingin kau gapai, berarti kamu belum menemukan apa hakikat dari naik gunung itu sendiri )
(kalo hanya puncak gunung yang ingin kau gapai, berarti kamu belum menemukan apa hakikat dari naik gunung itu sendiri )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar